blog 的词源
Jorn Barger 在 1997 年 12 月发明了 weblog 这个词，weblog 由 web 和 log 组成，指的是用于写日记的个人网站。Peter Merholz 这人比较特别，把 weblog 念成 we blog，简称 blog，然后这个缩略词就流传下来了。blog 除了作名词，亦可做动词，意为写网络日志。而写网络日志的人则称为 blogger。blog 有以下译名：
| 地区 | 译名 |
|---|---|
| 中国大陆 | 博客 |
| 台湾 | 部落格、网志 |
| 港澳 | 网志 |
| 马新 | 部落格、网志 |
blog 本来以文本为主体，但也有以其他内容为主体的 blog。以图片为主体的 blog 叫作 plog（photo blog），例如微信朋友圈。视频形式的 blog 叫作 vlog（video blog），例如【冰冰vlog.001】带大家看看每个冬天我必去的地方。内容字数有限的 blog 叫作 microblog（一条 Twitter 推文只能输入 280 个英文字母或者 140 个中文字），例如 Twitter、Facebook 和新浪微博。现在我来考考你，音频形式的 blog 叫什么呢？提示一下，音频的英文是 audio。揭示答案之前，先来学习一下各种 blog 的念法吧。
正确发音：
| 名称 | 发音 |
|---|---|
| blog | /blɒɡ/ |
| plog | /plɒɡ/ |
| vlog | /vlɒɡ/ |
错误发音：
| 名称 | 发音 |
|---|---|
| blog | /biːlɒɡ/ |
| plog | /piːlɒɡ/ |
| vlog | /viːlɒɡ/、/vəlɒɡ/ |
现在来揭晓答案啦，音频形式的 blog 叫作 alog（audio blog），才怪！其实音频形式的 blog 叫作 podcast，中文译名是播客，例如故事 FM 和 Steve 说。podcast 的发音是：/英式 ˈpɒdkɑːst; 美式 ˈpɑːdkæst/。
参考文献：
comments powered by Disqus